Kontorassistent alt. sygeplejerske

Jeg er dansktalende læge, mave-tarm kirurg, som arbejder som chef for Laparoskopisk (kikkertoperation) Afdeling på Mediterraneo Hospital i Glyfada. Min mor er dansk, og jeg er uddanet som læge i København. Er født og vokset op på Rhodos og har boet i København og Sverige i 16 år. Jeg er nu bosat i Athen. Jeg udfører primært laparoskopiske mavetarm operationer, og har siden sidste år etableret en hjemmeside, via hvilken danskere flyver til Athen for at blive opereret og behandlet for bl.a. fedme. Jeg er desuden kontaklæge for SOS International A/S i København.

Jeg søger en dansktalende kontorassistent alt. sygeplejerske, som skal tage sig af det praktiske med mine skandinaviske patienter som bliver indlagt på Mediterraneo Hospital.

Jeg kan kontaktes via min hjemmeside www.bariatrisk-surgery.dk eller www.valsamidis-surgery.com

VH Nikos Valsamidis, Medical Director, Mediterraneo Hospital, Glyfada, Athens, tel 6937231600

(18/4/2011)

Tolketjenesten A/S i København søger Græsktalende tolke.

Tolketjenesten A/S i København søger Græsktalende tolke.

Arbejdsopgaver:
tolkenes arbejdsopgaver består i mundtlig tolkning bl.a. i forbindelse med lokale samarbejdspartnere.

Herudover vil der være en række skriftlige oversættelsesopgaver, som diverse dokumenter og informationsmateriale.

Læs hele opslaget

Lionbridge Denmark A/S søger freelanceoversættere til oversættelse af EU-tekster

Til flere af vores store oversættelsesprojekter søger vi nye freelanceoversættere til oversættelse af spændende og topaktuelle tekster inden for EU-området – fra følgende europæiske sprog til dansk:

·        Græsk

·        Portugisisk

Vi forventer, at du:

·        har dansk som modersmål

·        er rutineret bruger af Microsoft Office-pakken

·        har en kandidatgrad (fx cand.mag.) eller er i færd med at færdiggøre en relevant uddannelse på kandidatniveau

Desuden vil det være en fordel, hvis du har erfaring med oversættelse og har kendskab til EU-terminologi. Teksterne bliver oversat i oversættelsesværktøjet Translation Workspace, så det er en fordel, hvis du allerede har kendskab til værktøjet eller til andre oversættelsesværktøjer.

Vi lægger vægt på at have et godt samarbejde med vores freelancere og har i mange år arbejdet sammen med nogle af de dygtigste i branchen.

Som freelancer arbejder du hjemmefra, og du kan derfor selv tilrettelægge din arbejdsdag og din tid. Vi vil selvfølgelig hjælpe dig i gang med arbejdet, sørge for at du får en udførlig vejledning samt adgang til diverse oversættelseshukommelser osv.

Hvis du er interesseret i at blive tilknyttet et af Danmarks mest spændende oversættelses- og lokaliseringsvirksomheder, må du gerne registrere dig på vores partnerportal ”Lionbridge Service Partner Portal”, som du får adgang til via www.lionbridge.com. Det er vigtigt, at du gør opmærksom på sprogkombination, specialiseringsområder og oversættelseserfaring, når du registrerer dig.

Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Vendor Manager Helle Christensen på email helle.christensen@lionbridge.com eller telefon 38765677.

Lionbridge Denmark A/S
Jydeholmen 15, 1.
2720 Vanløse

Lionbridge Denmark A/S er Danmarks førende oversættelses- og lokaliseringsvirksomhed. Vi er en del af en global koncern med hovedsæde i USA. Vores moderselskab Lionbridge Technologies Inc. tæller verdens førende koncerner blandt sine kunder og er med sine 4.000 medarbejdere i 25 lande verdens største virksomhed inden for branchen. I Danmark er vi 40 medarbejdere og bor på Jydeholmen 15, 2720 Vanløse.

(August 2010)

Dansktalende til fast arbejde

Teleperformance Hellas i Kallithea søger dansktalende til fast arbejde.
Eventuelt interesserede bedes henvende sig til eagallou@teleperformance.gr